比赛还剩四十五秒，德国队在蓝线打出一记重炮。

球穿过人群，直冲门前。门将扑了一下没扑到，球弹到门前混战区，德国前锋抬杆补射。江砚从侧面冲过来，整个人扑上去，用身体把那记补射硬生生挡住。

护具被击中，震得他胸腔发麻。他摔在冰上，耳朵里嗡嗡作响。下一秒，他咬着牙爬起来，伸杆把球扫向角落。德国人再次上前争抢，球被压回蓝线，第二记射门又来，江砚再一次挡下。

他挡得有点狼狈，姿势难看，几乎像是在用命去填那个缝。他感觉不到痛了，满脑子只剩下一个念头：不能进。

最后十秒，球被扫到中圈附近，德国人试图回传重新组织。江砚抢先一步，用尽最后一点力气把球挑出防区。球沿着冰面滚向远处空荡荡的球门方向，在江砚眼中，这速度慢得像一场凌迟。

德国后卫拼命回追，冰刀刮出一串疯狂的响声，终于在门线前一瞬把球挡开。

可是时间也到了。

终场哨声响起，中国队赢了。

江砚站在蓝线附近，胸口剧烈起伏。他想抬手，却发现手臂抬不起来。护颈里全是血，脸侧的伤口被汗水一浸，火辣辣地疼。他听见队友在叫他，听见有人冲过来拥抱他，听见看台上那片零散的红色在欢呼。

他却突然有一种荒诞的感觉。好像这一切都离他很远，他一点力气也使不出来了。

----------------

“还能走吗？”圆脸中锋的脸上也挂了不少彩，他娘的德国佬下手真狠。

“等明天再问我吧……”江砚龇牙咧嘴地撑着他的肩膀，一瘸一拐地走回酒店大堂，“趁着我现在还能动弹……扶我去酒吧，今晚我必须得喝点，到了明天可能连根手指都动不了了。”

“要不你先回房间歇着吧，我回头给你带点过去。”

“别……我这种情况一沾枕头就彻底昏过去了。”江砚清楚自己的身体，他现在最需要的就是来一杯烈酒，而不是睡眠。

就这样，他和那个圆脸男生互相搀扶着来到酒吧。吧台后的酒保前几天原本对江砚爱答不理的，然而今晚他应该是看了直播，江砚这种身负重伤却仍硬撑着身体带领国家队打赢德国队的牛/逼球员，让即便是从不支持其他国家球队的瑞士人都不禁刮目相看。他几乎是立刻给江砚倒了一杯威士忌加冰：“这杯是我们请您的。”

江砚强撑着身体坐上高脚椅：“谢谢……”

“不，谢谢您。”酒保冲着江砚点头，“谢谢您给了德国队一个重击。”

“哈哈哈哈……”圆脸男生在一边哈哈大笑。

江砚扯动疼痛的嘴角勉强露出一个笑容。他伸手拿起酒杯，长长地舒了口气。掏出手机放在一边，那台机器正不停地发出震动，屏幕也不住地亮起。整个群聊连nhl季后赛都不看了，炸锅一般热烈地讨论自家新秀在世锦赛上的表现。

现在群聊里甚至江砚都插不进嘴，只得被迫闭麦。他退出聊天窗口，往下滑动。

艾利奥特依旧没有回复他两天前那条感谢，只显示了已读。

江砚原本喜悦的心情稍微削减了半分。

算了……他们本应如此。

一口烈酒入喉，酒劲冲到喉咙和鼻腔一阵刺痛。江砚没忍住剧烈地咳嗽起来。

“慢着点，别呛着。”圆脸男生递过来一张纸巾，酒保走到一边拿起遥控器打开电视屏幕，贴心地给江砚他们调到了英文体育频道。

“——接下来我们要聊的，哈哈哈哈，多少还是和体育方面有点关系的。”espn直播间的主持人发出一阵笑声，“啊，毕竟谁能预料到不到一年的时间内，嚎狼队就会爆出两件类似的花边新闻呢？”

江砚的耳朵好像捕捉到了什么熟悉的字眼。圆脸男生还在帮忙给他擦拭领口上呛出来的酒液，他却急不可耐地抬起脑袋伸长脖子看向电视屏幕。

“这起丑闻估计要花威廉·莫里兰德不少公关才能扭转舆论吧，不知道凯勒布·哈特今年的最佳新人奖会不会受到影响呢？”

“杰拉德，别这么说，我们应该支持所有性取向。”直播间里另一个女主持说道。

“话是这么说啦莱斯利，但是威廉·莫里兰德真应该好好管教一下自家子女从球队中选夫的坏习惯。”伴随着主持人的话语，导播将画面切到了一系列照片上：

凯勒布和艾利奥特互相揽着胳膊走出一间夜店——“根据一个来自明尼阿波利斯的网友发布的照片我们可以看出，嚎狼队的王牌新秀凯勒布·哈特与嚎狼队老板之子艾利奥特·莫里兰德动作亲密暧昧地走出当地一间有名的……怎么说呢，同性恋俱乐部。”

“不过也有爆料说当晚有一个公开出柜的花滑运动员在这里举办派对，也许他们只是来和朋友聚会的呢？”

“也许是吧莱斯利，但是如果你看过这个视频呢——”

画面切给一段手机拍摄的模糊不清的视频片段，但江砚一眼就能认出这是艾利奥特的身